Curiosità sui Salmi

Per chi non conoscesse queste bellissime preghiere bibliche dovete sapere che sono stati scritti per la maggior parte dal Re-pastore Davide!
"Salmi" ha origine da "psalmoi" in greco "inni da cantare con musica".
Il libro dei 150 salmi è chiamato anche Salterio, dal greco "psaltérion" che significa "strumento musicale a corde", la cetra, che accompagnava il canto.

Il Salterio è diviso in cinque parti come 5 sono i libri del Pentateuco (il Pentateuco -i primi 5 libri della Bibbia- è la Legge e i salmi sono la preghiera del popolo di Dio):
 I° Salmi 1 - 41
 II° " 42 - 72
 III° " 73 - 89
 IV° " 90 - 106
 V° " 107 - 150
Ognuna di queste 5 sezioni termina con un salmo che si conclude con la frase: "Sia benedetto il Signore, Dio d'Israele, da sempre e per sempre - Amen"

Ci sono 2 punti di vista sulla numerazione dei Salmi:
• l'originale ebraico, da una parte,
• le versioni greca dei LXX e latina della Volgata.
 In dettaglio, I LXX e la Volgata:
• riuniscono i Salmi 9 e 10 del testo ebraico in un solo Salmo (il 9); a volte le due parti sono riferite come Salmo 9A e Salmo 9B.
• ugualmente, riuniscono il Salmo 114 e il 115 dell'ebraico nel loro Salmo 113; anche qui, a volte le due parti sono riferite come Salmo 113A e Salmo 113B.
• inversamente, tagliano in due il 116, che diventa i Salmi 114 e 115, e il 147, che diventa i Salmi 146 e 147.

Il Rosario (150 "Ave, Maria") è nato per sostituire la recita dei 150 salmi e, perciò, è stato denominato "Il Salterio dei poveri" o degli incolti.
Se volete vederli tutti: http://www.laparola.net/bibbia/libro.php?n=23

(http://it.cathopedia.org/wiki/Numerazione_dei_Salmi#cite_ref-0; https://digilander.libero.it/ilTlc/mypag/salmi.htm e http://it.cathopedia.org/wiki/Libro_dei_Salmi)